14
Mar 11

CANTIGA

Não sou casado, senhora,
pois ainda que dei a mão
não casei o coração.

Antes que vos conhecesse,
sem errar contra vós nada,
uma só mão fiz casada,
sem que mais nisso metesse.
Dou-lhe que ela se perdesse;
solteiros e vossos são
os olhos e o coração.

Dizem que o bom casamento
se há-de fazer de vontade.
Eu a vós a liberdade
vos dei, e o pensamento.
Nisto só me achei contento,
que, se a outrem dei a mão,
dei a vós o coração.

Como, senhora, vos vi,
Sem palavras de presente
na alma vos recebi,
onde estarei para sempre,
não dei palavra somente.
Nem fiz mais que dar a mão;
guardando-vos o coração.

Casei-me com meu cuidado
e com vosso desejar.
Senhora não sou casado,
no mo queirais acuitar;
que servir-vos e amar
me nasceu do coração
que tendes em vossa mão.

O casar não fez mudança
em meu antigo cuidado
nem me negou esperança
do galardão esperado.
Não me enjeiteis por casado,
que, se a outra dei a mão,
a vós dei o coração.

Bernardim Ribeiro
publicado por RAA às 17:06 | comentar | favorito

...

Os anos vêm e vão,
gerações baixam à terra,
mas nunca em meu coração
fenece o amor que ele encerra...

E só quisera, ao morrer,
quando a esperança é já finda,
de joelhos vos dizer:
Senhora, eu vos amo ainda!

Heinrich Heine

(Luís Cardim)
publicado por RAA às 14:22 | comentar | favorito
14
Mar 11

...

Por Deus, amigo, quen cuidaria
que vós nunca ouvéssedes poder
de tan longo tempo sem mi viver!
E des omais, par Santa Maria,
     nunca molher deve, ben vos digo,
     muit' a creer per juras d'amigo.

Dissestes-mi, u vos de min quitastes:
«Log' aqui serei con vosco, senhor»,
e jurastes-mi polo meu amor,
e des omais, pois vos perjurastes,
     nunca molher deve, ben vos digo,
     muit' a creer per juras d'amigo.

Jurastes-m' enton muit' aficado
que logo logo, sen outro tardar,
vo queríades pera mi tornar,
e des oimais, ai, meu perjurado,
     nunca molher deve, ben vos digo,
     muit' a creer per juras d'amigo.

E assim farei eu, ben vos digo,
por quanto vós passastes comigo.

D. Dinis
publicado por RAA às 11:04 | comentar | favorito
tags: