22
Mar 11

AOS AFECTOS, E LÁGRIMAS DERRAMADAS NA AUSÊNCIA DA DAMA A QUEM QUERIA BEM

Ardor em firme Coração nascido;
pranto por belos olhos derramados;
incêndio em marés de águas disfarçado;
rio de neve em fogo convertido;

tu, que em um peito abrasas escondido;
tu, que em um rosto corres desatado;
quando fogo em cristais aprisionado;
quando cristal em chamas derretido.

Se és fogo, como passas brandamente,
se és neve, como queimas com porfia?
Mas ai, que andou Amor em ti prudente!

Pois para temperar a tirania,
como quis que aqui fosse neve ardente,
permitiu parecesse a chama fria.

Gregório de Matos
publicado por RAA às 14:57 | comentar | ver comentários (3) | favorito
22
Mar 11

Death takes us by surprise

(excerto)
À memória de Leonardo Coimbra

De surpresa a morte vem,
no caminho nos detém:
parece o plano -- frustrado --
e o viver -- inacabado...

Mas só no Além se projecta,
perfeita, a curva completa:
é como um arco de ponte
que nas águas se defronte...

O que importam Vida e Morte
sempre que a Vida é mais forte,
-- e a mensagem que ficou
em mil vidas perdurou?

Quando se apaga uma estrela
continuamos a vê-la:
a sua luz, como um grito,
vai correndo o infinito...

E quando uma voz se cala
não cessamos de escutá-la:
ressoa em nós, tempos fora
com o fulgor duma aurora!

Henry Wadsworth Longfellow

(Luís Cardim)
publicado por RAA às 12:03 | comentar | favorito