Oh, não, me diz, repelindo
a própria ideia de amar.
Mas pouco a pouco é o desejo
que acaba por conquistar:
e sem medo vai fazendo
os gestos com que brincar,
até que as ancas me entrega,
abertas de par em par.
Oh como se ama de amor
esse amor que aprende a amar!
Barthrari
(Jorge de Sena)
Nós vestimos de sonho
Embelezamos com flores
Tanta sucata!
Mas a ilusão
Também se gasta
Sensação de ouro e prata
De repente
Lata
Tomás Jorge
Procura guardá-las, poeta,
por muito que sejam poucas as coisas que podem ser detidas.
As visões do teu erotismo.
Mete-as, meio escondidas, nas tuas frases.
Procura segurá-las, poeta,
quando se excitam na tua mente,
à noite ou no esplendor do meio-dia.
Konstandinos Kavafis
(Joaquim Manuel Magalhães e Nikos Pratsinis)
No meio do caminho tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
Tinha uma pedra
No meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
Na vida das minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
Tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra.
Carlos Drummond de Andrade
