A UM PEITO CRUEL
O bem passado que é? É mal presente.
O mal presente que é? É dor esquiva.
A dor esquiva que é? É morte viva.
A morte viva que é? É inferno ardente.
Com mal quem poderá viver contente,
Com dor quem haverá que alegre viva,
Com morte quem não tem pena excessiva,
Com inferno quem vive alegremente?
Por bem passado, mal vou padecendo,
Por alegria, dor, por vida, morte,
Por glória o mesmo inferno estou sofrendo.
Mas ah, peito cruel, que inda é mais forte
A dura condição que em ti estou vendo,
Que bem, que mal, que dor, que inferno ou morte.
António Barbosa Bacelar,
in Maria Ema Tarracha Ferreira,
Antologia Literária Comentada
Época Clássica - Século XVIII