14
Mar 11

...

Por Deus, amigo, quen cuidaria
que vós nunca ouvéssedes poder
de tan longo tempo sem mi viver!
E des omais, par Santa Maria,
     nunca molher deve, ben vos digo,
     muit' a creer per juras d'amigo.

Dissestes-mi, u vos de min quitastes:
«Log' aqui serei con vosco, senhor»,
e jurastes-mi polo meu amor,
e des omais, pois vos perjurastes,
     nunca molher deve, ben vos digo,
     muit' a creer per juras d'amigo.

Jurastes-m' enton muit' aficado
que logo logo, sen outro tardar,
vo queríades pera mi tornar,
e des oimais, ai, meu perjurado,
     nunca molher deve, ben vos digo,
     muit' a creer per juras d'amigo.

E assim farei eu, ben vos digo,
por quanto vós passastes comigo.

D. Dinis
publicado por RAA às 11:04 | comentar | favorito
tags:
27
Jan 11

...

Non chegou, madr', o meu amigo,
e oj' est' o prazo saído!
          Ai, madre, moiro d'amor!

Non chegou, madr', o meu amado,
e oj' est' o prazo passado!
          Ai, madre, moiro d'amor!

E oj' est' o prazo saído!
Por que mentiu o desmentido?
           Ai, madre, moiro d'amor!

E oj' est' o prazo passado!
Por que mentiu o prejurado?
          Ai, madre, moiro d'amor!

Por que mentiu o perjurado,
pesa-mi, pois mentiu a seu grado.
          Ai, madre, moiro d'amor!

D. Dinis
publicado por RAA às 11:15 | comentar | ver comentários (2) | favorito
tags:
15
Dez 10

...

Vós mi defendestes, senhor,
que nunca vos dissesse ren
de quanto mal mi por vós ven,
mais fazede-me sabedor,
por Deus, senhor, a quen direi
quan muito mal [lev' e] levei
por vós, se non a vós, senhor?

Ou a quen direi o meu mal,
se o eu a vós non disser?
Pois calar-me non m' é mester
e dizer-vo-lo non m' er val.
E, pois tanto mal sofr' assi,
se con vosco non falar i,
por quen saberedes meu mal?

Ou a quen direi o pesar
que mi vós fazedes sofrer,
se o a vós non for dizer,
que podedes conselh' i dar?
E, por en, se Deus vos perdon,
coita d'este meu coraçon,
a quen direi o meu pesar?

D. Dinis
publicado por RAA às 17:19 | comentar | ver comentários (2) | favorito
tags:
16
Nov 10

...

Que soidade de mha senhor ei,
quando me nembra d'ela qual a vi
e que me nembra que ben a oí
falar, e, por quanto ben dela sei,
     rogu' eu a Deus, que end' á o poder
     que mha leixe, se lhi prouguer, veer

Cedo, ca, pero mi nunca fez ben,
se a non vir, non me posso guardar
d'enssandecer ou morrer con pesar,
e, por que ela tod' en poder ten,
     rogu' eu a Deus, que end' á o poder
     que mha leixe, se lhi prouguer, veer

Cedo, ca tal a fez Nostro Senhor:
de quantas outras [e] no mundo son
non lhi fez par, a la minha fé, non,
e, poi-la fez das melhores melhor,
     rogu' eu a Deus, que end' á o poder
     que mha leixe, se lhi prouguer, veer

Cedo, ca tal a quis [o] Deus fazer
que, se a non vir, non posso viver.

D. Dinis
publicado por RAA às 16:22 | comentar | favorito
tags:
09
Nov 10

...

Senhor, eu vivo coitada
vida, des quando vos non vi;
mais, pois vós queredes assi,
por Deus, senhor ben talhada,
     querede-vos de min doer
     ou ar leixade-m' ir morrer.

Vós sodes tan poderosa
de min que meu mal e meu ben
en vós é todo; [e] por en,
por Deus, mha senhor fremosa,
     querede-vos de min doer
     ou ar leixade-m' ir morrer.

Eu vivo por vós tal vida
que nunca estes olhos meus
dormen, mha senhor; e, por Deus,
que vos fez de ben comprida,
     querede-vos de min doer
     ou ar leixade-m' ir morrer.

Ca, senhor, todo m' é prazer
quanti i vós quiserdes fazer.

D. Dinis
publicado por RAA às 11:46 | comentar | favorito
tags:
18
Out 10

...

O voss' amig', amiga, vi andar
tan coitado que nunca lhi vi par,
que adur mi podia já falar;
pero, quando me viu, disse-mi assi:
         «Ai, senhor, id' a mha senhor rogar,
         por Deus, que haja mercee de mi.»

El andava trist' e mui sen sabor,
come quen é tan coitado d'amor,
e perdud' á o sen e a color;
pero, quando me viu, disse-mi assi:
         «Ai, senhor, ide rogar mha senhor,
          por Deus, que aja mercee de mi.»

El, amiga, achei eu andar tal
come morto, ca é descomunal
o mal que sofr' e a coita mortal;
pero, quando me viu, disse-mi assi:
         «Senhor, rogad' a senhor do meu mal,
          por Deus, que aja mercee de mi.»

D. Dinis
publicado por RAA às 14:22 | comentar | favorito
tags:
12
Out 10

...

Quisera vosco falar de grado,
ai meu amigu' e meu namorado;
mais non ous' oj' eu con vosc' a falar,
ca ei mui gran medo do irado;
irad' aja Deus quen me lhi foi dar.

En cuidados de mil guisas travo
por vos dizer o con que m'agravo;
mais non ous' oj' eu con vosc' a falar,
ca ei mui gran medo do mal-bravo;
mal-brav' aja Deus quen me lhi foi dar.

Gran pesar ei, amigo, sofrudo,
por vos dizer meu mal ascondudo;
mais non ous' oj' eu con vosc' a falar,
ca ei mui gran medo do sanhudo;
sanhud' aja Deus quen me lhi foi dar.

Senhor do meu coraçon, cativo
sodes en eu viver con quen vivo;
mais non' ouso oj' eu con vosc' a falar,
ca ei mui gran medo do esquivo;
esquiv' aja Deus quen me lhi foi dar.

D. Dinis
publicado por RAA às 18:28 | comentar | ver comentários (2) | favorito
tags: